Six-panel-comics-AI-chan 8 “Overcome”

Six-panel-comics-AI-chan 7 “Spoiled Girl”

My Third 3D Figure Is Finally Completed! Made by a Company Introduced on NHK Ohayo Nippon’s “Machikado Johoshitsu”

ANA’s Wheelchair Support Was Very Helpful on the Trip to Hong Kong with My Mother!

There Used to Be Animal Quarantine Mooring for One Month When Entering Singapore

Six-panel-comics-AI-chan 5 “A Walk”

The Third One of “Three Major Spanish Resort Hotels That I Want to Stay”(Hotel Shima Spain Mura), and I Finally Went to All of Them!

Adult Children Are Forever-Young, They Make Efforts Without Any Compromise Until They Reach to Happiness

The First Year of Reiwa, Hawaii Trip with My Mother (A Trip of Great Encounters DAY-3)

Pet’s 3D Figure Maker Introduced by NHK, My Order Is Currently on Progress

Six-panel-comics-AI-chan 11 “The Switch of Fate”

Hilton Waikiki Beach Hotel Was Fabulous!

This was the story of a small dog that kept watching the bonds of a family (Episode 1)

Viva Singapore with Rinse! A New Life Started in August 2005

Six-panel-comics-AI-chan 12 “Dog Park”

Six-panel-comics-AI-chan 1 “Encounter”

Six-panel-comics-AI-chan 10 “My Mom’s Decision”

The Second One of “Three Major Spanish Resort Hotels That I Want to Stay,” Shima-Chichukaimura Has Doggy Suite, and It’s a Great Little-Known Spot!

Six-panel-comics-AI-chan 7 “Spoiled Girl”

Pet Loss

Six-panel-comics-AI-chan7 "Spoiled Girl"

2020.02.29 2019.10.14

“Spoiled Girl”
Six-panel-comics by Chieri

I loved mom. I always chased after her. Even when she goes to the bathroom, I chased after her and waited for her in front of the bathroom. When I wanted to talk with mom, I always touched her hand to make her look at me. I told her my thoughts a lot through my eyes, so she always talked with me.

After eating, I had to brush my teeth. When I saw my mom get my toothbrush, I jumped on the bed and waited for mom to brush my teeth. Mom always praised me and rubbed our cheeks together, saying, “Aiko, good girl.”

« Back to Part 6 Continue to Part 8 »

Translation from Japanese to English by picolisco

Design, Illustration, Translation, and sometimes Rune. This website is a portfolio site of picolisco. My policy is: Do anything I can do.

コメント